Characters remaining: 500/500
Translation

rạo rực

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rạo rực" is a verb that means to feel excited or to experience a sensation of excitement. It is often used to describe a feeling of anticipation, eagerness, or enthusiasm about something that is about to happen or that someone is looking forward to.

Usage Instructions:
  • "Rạo rực" is commonly used in informal conversations and can be applied to various situations, such as waiting for an event, meeting someone special, or anticipating a fun activity.
  • It can be used in both positive and neutral contexts, emphasizing excitement about something upcoming.
Example Sentences:
  1. Tôi cảm thấy rạo rực khi sắp đến ngày sinh nhật.
    (I feel excited as my birthday is approaching.)

  2. Những đứa trẻ đều rạo rực khi nghe tin sẽ chuyến ngoại.
    (The children are all excited when they hear about the upcoming picnic.)

Advanced Usage:
  • "Rạo rực" can also be used metaphorically to express a heightened emotional state in more complex contexts, such as romance or competitive situations. For example:
    • ấy cảm thấy rạo rực khi gặp lại người yêu . (She felt excited when she met her ex-boyfriend again.)
Word Variants:
  • Rạo rực is primarily used in its base form. There are not many direct variants, but you can combine it with other words to create phrases, such as "cảm giác rạo rực" (the feeling of excitement).
Different Meanings:
  • While "rạo rực" specifically refers to the sensation of excitement, it can sometimes convey a sense of restlessness or anxious anticipation, especially if the excitement is intense or overwhelming.
Synonyms:
  • Hào hứng: This also means excited or enthusiastic but can imply a more positive or lively tone.
  • Phấn khởi: This means to be thrilled or elated, often used in contexts like receiving good news or achieving something.
verb
  1. to feel excited; to have sensation of excitement

Comments and discussion on the word "rạo rực"